[ مووی ۹۸ تقدیم میکند ]
| دانلود رایگان فیلم و سریال با لینک مستقیم | | Movie98.LINK |
:مترجم .:: محمد مسعودی ::.
!اما
...خدا خیرت بده
که اونو پیدا کردی
من هرگز دوست نداشتم
صبح به خیر
یه فنجون قهوه می‌خوای؟
قهوه‌ی فرانسوی وانیلی تو کیسه دارم
نه، ممنون
بهتره برم. روز پر کاری دارم
امشب چی؟
خب، برنامه دارم
مگه اینکه تو هم بخوای به یه مشت چیرلیدر سابق ملحق بشی
می‌تونی ببینی اگه تو ویندگپ مونده بودم
عاقبت کارم به کجا می‌کشید
تو با لباس خوابیدی؟
اگه بخوای، من یه پیرهن افتخاری
سایز یه بچه ۱۴ ساله رو دارم
به نظر میاد می‌خواستی
ازم یه سوال بپرسی
نه، یه پیشنهاد بود
همم، باید بهتر از
یه فنجون قهوه و یه پیرهن قدیمی رو کنی
به سلامت- ...رئیس-
چیه؟
کاری نکن تا من برسم
آلن رو ندیدی؟
نه. چرا، می‌خوای جایی بری برسونمت؟
...نه. ممنون، من فقط می‌خوام برم داروخانه
مسئله‌ای نیست. من که بالاخره قراره برم یکم کِرِم بخرم
واسه زخمات؟- واسه دستام-
من می‌تونم واست بگیرم تو صبحونه‌ات رو تموم کن
از وقتی اومدی اینجا این اولین باره می‌بینم داری غذا می‌خوری
چی؟
تو بهم بگو
آلن؟
نظرت چیه؟- میلی، تو خوشگلی-
!مامان، می‌تونی گازش بزنی
مثل یه گیلاس آبدار
ممنون
کجا داری میری؟- میرم بگردم-
خب، من آدم درستی واسه نصیحت راجع به مست کردن نیستم
ولی بعد از دیروز بهتره یکم کمتر بخوری
چیزیم نمیشه
فقط یکم خراش‌ه
باید یه دارویی روی زخم هات بمالی
ببین
اینو ببین. اگه این دو تا رو بهم وصل کنم
می‌تونم یه "ک" واسه "کامیل" درست کنم
خنده نداره
جدی نگفتم که
خب، فقط دیگه همچین کاری نکن
باشه؟- باشه، نمی‌کنم-
اوکی
مرسی که دیشب اومدی دنبالم
گاهی وقتا ایده های مسخره به سرم می‌زنه
ادای احترام می‌کنی؟
لطف می‌کنی
کار های بدم رو خنثی می‌کنه
یه مبارزه‌ی از پیش باخته است ولی کمکم می‌کنه بخوابم
فکر کنم یه دختر جوون
گل مینا رو ترجیح بده
آدورا همیشه رز میاره
...ولی اینا به نظر
چیزیه که یه بچه نقاشی می‌کشه
خیلی دوست داشتنی‌ه
آره
میشه یه چیزی ازت بپرسم؟
آدورا گفت که کامیل اخیرا
یه جور مشکلی داشته
خب، جالبه
من کسی نیستم که بخوام راجع به حساسیت های مردم روی موارد خاص نظر بدم
به هر حال نه تا وقتی که مست نکردم
داری خون گرم تر میشی، کارآگاه
نه به خاطر اینکه امروز هوا از یه هرزه‌ی تو کلیسا داغ‌تره
پلیس کانزاس سیتی- سلام، ویلیس هستم-
می‌خوام یه کد ۵۲۲ رو بررسی کنی سوابق پذیرش تو بیمارستان های محلی
اوکی، اسمش چیه؟
کامیل پریکر
بهت زنگ می‌زنم
رئیس
الان میام
ممنون
کی پیداش کرد؟
کارگر هام
باب، متاسفم که تو رو کشوندن اینجا
متاسفم- مال اَن‌ه؟-
احتمالش هست. نمی‌دونم
بیا یه آبی بهش بزنیم
نه، شاید هنوز بشه ازش اثر انگشت گرفت
باب، فکر می‌کنی از زینش بتونی تشخیص بدی؟
سفید بود و روش گل داشت
بگیر
متاسفم، باب
خیلی متاسفم
سوابق استخدام کسایی که
تو پنج سال اخیر
اینجا کار می‌کردن رو می‌خوایم
نظرت چیه بیای بهم روغن بمالی؟
اشلی کجاست؟
تمرین چیرلیدری می‌کنه
کِی می‌رسه خونه؟
واسه چی؟
چون فقط من و تو و یه خونه‌ی خالی اینجا هستیم
من تو رو یاد کی میندازم؟
یه دختر کوچولوی بد
که فکر می‌کنه خیلی جذاب‌تر از چیزی که هست به نظر می‌رسه
خب پس بهتره این‌قدر منو دید نزنی
خودت که می‌دونی وقتی اشلی حسودی‌ش بشه چجوری میشه
دوست دارم تو نخ‌ت باشم، اما
فقط بدون که من همیشه چشمم به تویه
قطعا همین طوره
بالاخره روز تو هم می‌رسه
به زودی
سلام
همه چی مرتبه؟- نه راستش-
مامانم میگه تو هر جا بری با خودت دردسر می‌بری
تقریبا درسته
جاهایی هست که بتونی واسه کمک گرفتن بری
اینو می‌دونی، نه؟
شاید اون افکارت بتونن با یکی صحبت کنن
تو که دلت نمی‌خواد دختر های بی دندون بیشتری پیدا بشن
اما
من خیلی بی ملاحظه‌ام
خیلی وقته منتظری؟- نه-
اوه، خوبه. خوبه
!سلام، دخترا
جودز، مامان می‌خواد که بهش زنگ بزنی
میشه بری واسه‌مون لیموناد بیاری،لطفا؟
جان
بفرما داخل
ببخشید که خونه به هم ریخته‌اس
می‌تونستی یه مدل بشی، می‌دونی؟
کاملا شک دارم- نه، می‌تونستی-
وقتی داشتم بزرگ می‌شدم
همیشه می‌خواستم مثل تو بشم
تو این اطراف یه قهرمانی واسه خودت
زن های خیلی بهتری هستن که بخوای ازشون الگو بگیری
تو ویندگپ کسی نیست
من قبلا بهت فکر می‌کردم
تو رو توی یه عمارت بزرگ
با مو های فر خورده تصور می‌کردم
و واست یه شوهر سرمایه‌گذار تصور می‌کردم
قشنگه
خب، راجع به دخترا چی می‌تونی بهم بگی؟
مستقیم رفتی سر اصل مطلب، ها؟
آره
اوکی
اونا دخترای کوچولوی عزیزی بودن
خیلی مودب. دخترای شیرینِ کوچولو
انگار خدا بهترین دخترای ویندگپ رو گلچین کرد
تا ببره بهشت واسه خودش
هی، چرا این کارو کردی؟
چون تو فقط داری وقتم رو تلف می‌کنی
...نه، من
اوکی
من فقط داشتم سعی می‌کردم از جان محافظت کنم
اون همین الانش هم به اندازه کافی رنج دیده
چرا اون به محافظت تو نیاز داره؟
فکر می‌کنی کار اون بوده؟
نه. البته که نه
اون هرگز همچین کاری نمی‌کنه
چی باعث میشه همچین حرفی بزنی؟
چون قتل باعث میشه اون مشهور بشه
ممنون، جان
تا حالا دلت واسه چیرلیدری تنگ شده؟
لعنتی
گرفت- پریود شدی؟-
ساق پام گرفت، جنده خانوم
ممنون
وقتی کارت با اون تموم شد
بعدش نوبت منه
اوه، گوه نخور، کیتی
من خوبم، بکا. ممنون
واوو. مطمئنی جای دیگه‌ات نگرفته؟ (پریود نشدی؟)
سلام
نظرت راجع به پاستا
با سس خونگی و شراب قرمز چیه؟
خب میگم این خودش یه پیشرفته
تو فقط زمانش رو بگو
خب، غذای خونگی. یعنی می‌خوای آشپزی کنی؟
صد البته، آشپزخونه‌ی لاکچری‌م
خب یعنی میگم آشپزی می‌کنم، البته اگه
غذا خوردن تو تخت واسه‌ات مسئله‌ای نداشته باشه
خب، خیلی به فکر راحتیِ من هستی
حدس بزن امروز چی پیدا کردیم؟
به لطف مادرت
حتی چمن ها هم از دستش در امون نیستن
ازش بخوام ماشین رو جابه‌جا کنه؟
چرا بخوایم آشوب به پا کنیم؟
کرم دستت رو گذاشتم تو دست‌شویی
اوه، گرفتی- البته که گرفتم-
قبل یا بعد از اینکه دوچرخه‌ی اَن نش رو تو کارخونه پیدا کنن؟
خب، اون موضوع کاری بود
به تو ارتباطی نداره
اولین مدرک مستدل
واسه‌ی دو فقره قتل مطمئنا به من مربوط میشه
حالا که می‌دونی، پس دلیلی نداره از دست من دلخور باشی
...کامیل، مادرت مایل‌ه که ماشینت رو جابه‌جا
اونا اول به پلیس زنگ زدن یا تو؟
شنیدم باب نش اونجا بوده
وقتی دوچرخه رو دید چه واکنشی داشت؟
داری با من مصاحبه می‌کنی؟
آره، به گمونم آره
من مادرتم
...من که یه... یه منبع نیستم، من
مطمئنم تو راه های دیگه‌ای
واسه کسب اطلاعات پیدا می‌کنی
ممنون که کرم دست رو گرفتی
خواهش می‌کنم
به نظرم اون دیگه بیش از حد اینجا مونده
تو آستانه‌ی صبر بالایی داری، عزیزم
ممنونم
بزار بدونه تو راجع بودنش اینجا چه حسی داری، لطفا
سلام. من با دکتر حافیا قرار ملاقات دارم
اسم‌تون؟
ریچارد ویلیس
ویلیس؟
می‌خوام آمارش رو در بیارم
که چه جور آدمایی با چه شخصیتی اینجا میان
ممکنه یه جایی تو این پرونده‌ای که دارم به دردم بخوره
شخصیت منحصر به فردی نیست که اینجا بیاد
بعضیاشون از مشکلات
روانشناسی اساسی‌ای مثل
افسردگی، جنون و اختلال دو قطبی رنج می‌برن
و خب خیلی از بیماران‌مون هم هستن که
سعی می‌کنن از احساسات دردناکی که
در نتیجه‌ی واقعه‌ای دردناک یا استرسی که بهشون دست داده، دوری کنن
گستردگی زیادی داره
همون‌طور که گفتم، چیز معمولی نیست
ولی اگه کسی کارش به اینجا بکشه
رفتارشون حتما خیلی شدید خواهد بود؟
خب، آدما با وضعیت بحرانی میان اینجا
بیمارامون می‌تونن ناگهانی و پرخاشگر رفتار کنن
ولی خیلی به ندرت خشونت نشون میدن
هر مشکلی که داشته باشن
اونا بیشتر سر خودشون کاسه کوزه رو می‌شکونن
تا اینکه سر بقیه
تا حالا دلت واسه چیرلیدری تنگ شده؟
خب، پس نظرت اینه که
قاتل به خاطر مشهور شدن
اینکار رو کرده؟
چه دلیل دیگه‌ای می‌تونه داشته باشه؟
سلام- !توله کوچولو-
داستان چی داری واسم؟
خب، یه پیشرفت احتمالی
اونا دوچرخه‌ی قربانی اول رو
از یه مردابِ مدفوع خوک کشیدن بیرون
پشمام فر خورد! تو هم اونجا بودی؟
نه. مامانم بود
کتاب قوانین روزنامه‌نگاری
راجع به استفاده از اعضای خانواده به عنوان منبع، چی میگه؟
اونا "منبع ناشناس" نامیده میشن
چرا یه نفر بخواد دوچرخه رو
توی یه استخر کم عمقِ مدفوع خوک مخفی کنه
مگر اینکه احمق باشه یا بخواد واسه کسی پاپوش درست کنه؟
خب، پس تو فکر می‌کنی کار یکی از اهالی شهر باشه
شاید. همه فکر می‌کنن کار یه مَرده
و هیچ کس حواسش به زن ها نیست
نه، چون به شرایط پرونده نمی‌خوره
زن ها اینجوری خشونت بار کسی رو نمی‌کشن
تا وقتی که اینجوری بکشن
خودت برو پرش کن
چرا تو دفتر نیستی؟
چون این غل و زنجیر قدیمی بهم اجازه نمیده
اون منو به تخت خواب بسته
توی تخت خواب مثل یه حیوون گیر افتادم
سلام، عزیزم
چطوری؟ من نگرانتم
خوبم، فقط بی صبرانه منتظر برگشت به خونه‌ام
که با وجود نشستن تو اتاقی که ،توش بزرگ شدی
گفتن همچین حرفی عجیبه
اون جا داره واسه‌ت تنگ و تنگ‌تر میشه، ها؟
خب، این جور گفتنش بهتره
خب، گاهی اوقات خداوند دقیقا همون چیزی که
نیاز داری رو بهت پیشنهاد می‌کنه
آره
الان ماشین رو جا‌به‌جا می‌کنم
...اوه، کامیل، اون
می‌دونی، بعدا ماشین رو جا‌به جا کن
لطفا بشین
یه چند وقتی میشه حرف نزدیم
...گوش کن
تو باعث میشی مادرت مریض بشه
و مجبور میشم ازت بخوام که بری
اگه این شرایط بهبود پیدا نکنه
متوجه نمیشم چه جوری من مریضش می‌کنم؟
تو نمی‌تونی هر روز
جزئیات وحشتناک مرگ بچه ها رو
!به رخ مادری که بچه‌اش مرده، بکشی
...آلن، من اصلا
همچین کاری با آدورا نکردم
اوه، بی خیال، کامیل
من می‌دونم که تو همیشه چقدر به
خوبی و خوشی بقیه حسادت می‌کنی
و بهش فکر که می‌کنم
قبلا حسرت می‌خوردم که چرا با هم در ارتباط نبودیم
گفتن این حرف فقط از جویا برمیاد
آره، تو واقعا شبیه مادربزرگت هستی
اون مثل یه جادوگر از این خونه
مراقبت می‌کرد
تنها باری که اون لب خند زد
وقتی بود که تو از سینه‌ی آدورا شیر نخوردی
خب، خیلی گفت و گوی محشری بود، آلن
ممنون
کامیل، آدورا زندگیِ سختی داشته
جویا نصف شب
میومده تو اتاقش و نیشگونش می‌گرفته
اون می‌گفت که نگران بوده
آدورا تو خواب بمیره
متوجهی چی میگم؟
اون فقط از آزار دادن مردم لذت می‌برد
آره، فکر کنم منظورت رو رسوندی
فقط فکر می‌کنم اگه این چیزا رو بدونی
یه جوری باعث بشه نسبت به مادرت مهربون تر بشی
باشه، به محض اینکه بتونم میرم، خب؟
این ایده خوبیه
اون واسه چی بود دیگه؟
می‌دونی. خانواده
اوه، نگاش کن
وقتی با من سوار ماشین میشی یعنی سوار مُد شدی
خوبه- اون شراب بوربن خوبه-
ولی نکته‌ کلیدی یخ‌ه
...تیکه های بزرگ یخ، آب مقطر
این تیکه های یخ زندگی‌ت رو عوض می‌کنن
نه اینکه من بدونم ها، چون من حامله‌ام
اون شوهرت
حتما بدجوری دلش برات تنگ میشه
نوچ، همسرم نیست
خب، عزیزم، تا جایی که می‌تونی پر شال اون دوست پسرت رو بچسب
و یه وقتی می‌رسه که اون بهت التماس کنه باهاش ازدواج کنی
آره، دوست پسرم هم نیست
از من نشنیده بگیر
ولی لیزا داره به جدایی فکر می‌کنه
تخم حروم
گاز بده دیگه، عوضی
مچ همسرش رو در حالی که داشته
روی یه کپی از رسید کارت اعتباری جق می‌زده، گرفته
نپرس که قضیه چی بوده
گرچن کسیه که به من گفته
حتی یه لحظه هم فکر نکن که بخوای فاز "من چه آدم خوبیم" رو برداری
اون همین الان هم داره تک تک حرفات رو به هر جنده‌ای که گوش کنه، میگه
حتی قبل از اینکه بتونی حرفی بزنی
کیتی هم همین طور
ولی من اینو بهت نمیگم
ما یه عمره که اون جنده رو می‌شناسیم
بفرما، عزیزم
اوه، خدا
اون ماشین شوهر لیزا ئه
اگه نظر منو بخوای میگم می‌خوام جبران اون قضیه‌ای که می‌دونی رو بکنم
و فقط فکر کن اگه اینجا می‌موندی
چه خونه‌ای می‌داشتی
اونو تا ته بخور
با اینکه خونه‌ی گرونی داره ولی مشروب ارزون واست میاره
خیلی خوشحالم که اینجایی
مثل قدیما میشه
یکم خوش می‌گذرونیم
::: مـــــــــــووی ۹۸ :::
سلام- سلام، یه "جیم بیم" لطفا-
این شایعه‌ای که راجع به تو و خانم پریکر می‌شنوم چیه؟
امان از دست این شهر شما ها کار بهتری ندارین؟
نه
هر چیزی که می‌شنوی رو باور نکن
...آره، خب
خب شاید دلت بخواد
به این نصیحت خودت گوش کنی
همین جوری میگم
این گریه‌ات به خاطر فیلم نیست، مگه نه، عزیزم؟
نه
اوه، چیزی نیست، عزیزم
می‌تونی با ما حرف بزنی الان بین دوستات هستی
من برگشتم سر کار
خدای من، عزیزم، چرا؟
خب استفانی پیش دبستانی میره و
منم حس کردم باید یه هدفی پیدا کنم
تو یه هدف داری
نزار افکار فمنیستی بهت بگه با خانوادت چیکار کنی
حق با اونه. فمنیزم یعنی
بزاریم زن ها انتخاب خودشون رو بکنن
عزیزم، قضیه چیه؟
قضیه چیه؟
جک دیگه نمی‌خواد بچه‌دار بشیم
اون میگه چهار تا بسه- واسه خودش یا واسه تو؟-
نمی‌دونم
این بساط هر هفته‌مون‌ه
تو لیاقتش رو داری اگه ۵ تا بچه می‌خوای خب این خواسته‌ی تویه
تو تنها کسی هستی که این حرف رو به من زده
خب، جک قرار نیست همچین چیزی بهت بگه
اون خیلی دیوث‌ه
اصلا نمی‌دونستم زندگی‌ام این‌قدر فلاکت باره
تا وقتی به دوره همی های کیتی اومدم
خب سردر گمی یعنی اینکه می‌تونی زندگی سطحی داشته باشی
بدون اینکه یه شخصیت سطحی رو تقلید کنی
تقریبا درسته
به گمونم یه ذره هم از دوران دبیرستان تغییر نکردیم
من اون موقع سطح توقعاتم رو پایین آوردم
پس امکان نداره که الان غرولند کنم
خب، خوشحالم که به شما دو تا خیلی خوش می‌گذره
اونم باتوجه به اوضاع شهر
این دنیا چه مرگشه؟
چرا یه نفر بخواد به دخترهای کوچیک آسیب بزنه؟
اوه، بیچاره ها- دوباره شروع کرد-
و اینکه دندون هاشون رو بکشه؟
فقط روانی هستن، همین
تو اصلا چطور میتونی روی این قضایا گزارش تهیه کنی، کامیل؟
هی، این منصفانه نیست
کامیل بچه نداره
و فکر نمی‌کنم تو بتونی درد ما رو حس کنی
من واسه اون دخترا ناراحتم
وحشتناکه- نمی‌خوام سنگدل به نظر بیام-
ولی فکر نمی‌کنم بخشی از قلبت
اصلا بتونه کار کنه
اگه بچه نداشته باشی
تا وقتی "مک‌کنزی" رو توی شکمم حس نکرده بودم
واقعا حس نمی‌کردم که یه زن هستم
منظورم اینه، کلی صحبت راجع به
خدا در مقابل علم و دانش هست
ولی به نظر میاد پای بچه که میاد وسط هر دو طرف توافق می‌کنن
"انجیل میگه "ثمر بخش باشید و تولید مثل کنید
...و بعد علم
منظورم اینه، وقتی کار به اینجا می‌رسه
این فقط کاریه که زن ها براش ساخته شدن
قدرت دختر ها
سلام- سلام-
انتظار نداشتم اینجا ببینمت
فکر می‌کردم قراره مجلس فقط زنونه باشه
خب، کیتی نمی‌دونه اینجام
خب، من چیزی بهش نمیگم
ممنون- قربانت-
...هی، خوشحام
...اوه، بیا
گوش کن، خوشحالم که می‌تونیم یه لحظه تنها باشیم
...من فقط، من
حس کردم یه معذرت خواهی بابت
اتفاقی که افتاد، بهت بدهکارم
مگه چی شد؟
خب... اون روز
تو جنگل
و کاری که ما باهات کردیم
من الان خودم دختر دارم ... و فکرش هم باعث میشه حالم
اون بازیکنای فوتبال
می‌خوان بعد یه بازی بزرگ ترتیب یه دختر رو بدن، نه؟
...کامیل
تا جایی که یادم میاد تو حتی شق هم نمی‌تونستی بکنی
...پس اگه داری واسه اون عذرخواهی می‌کنی
هی- اوه، بی خیال-
فقط فراموشش کن، باشه؟ من فراموش کردم
اون روز، مدام تو فکرمه و آزارم میده
خب، به نظر جفت‌مون گاییده شدیم
ممه های گوگولی مگولی
توی آفتاب می‌درخشن
اسلحه‌ت پره؟ ها؟- آره-
نگاش کن
پونزده دقیقه‌ی اخیر دستم
روی رون‌ت بود، کارآگاه
این ملاقات مطابق انتظار من پیش نمیره
پس چرا نمیری سر اصل مطلب
باشه؟
کامیل
چرا اون رفته بود بازپروری؟
می‌دونم اون به خودش صدمه می‌زد
من سوالم اینه چرا؟
خب، من نمی‌دونم
من خیلی کامیل رو دوست دارم
می‌دونی؟
اون حساسه
خاصه. خوشگله
بعد از مرگ خواهرش دیگه کامیل سابق نشد
اون چجوری مرد؟
ماریان مریض بود
یه بچه‌ی بیمار
کالبد شکافی انجام شد؟- آدورا کرلین-
بهشون اجازه نمی‌داد بدن دختر کوچولوش رو کنده کاری کنن
کنده کاری". لغت جالبی انتخاب کردی"
به نظر بیشتر از کوپن‌ت می‌دونی
خب چرا بهم نمیگی چی می‌دونی؟
می‌دونم اون زود از بازپروری خودش رو مرخص کرد
بعد از اینکه هم اتاقی‌ش خودش رو کشت
خدایا
خب، این خبرت جدید بود واسم
همه جا دخترای مرده هستن
اون چطور مرد؟
سم خورد
مطمئنی نمی‌خوای ببرمت خونه؟
آره، نه، من خوبم، پیاده میرم
بسیار خب
چرا به من لطف داری؟
چرا نباید داشته باشم؟
ما تو دبیرستان مثل جنده ها باهات رفتار می‌کردیم
جنده ها
تو از همه خوش رفتارتر بودی
خب، زیاد این حرف رو بهم نمی‌زنن
تو توی دوران خیلی سختی بودی
...خواهرت رو از دست دادی و
و خودت با قضیه کنار اومدی
...یادت میاد
وقتی داشتم پاتو می‌مالوندم و تو خونریزی داشتی؟
همه فکر می‌کردن پریود شدی
ولی من دیدم
.روی رونت. زخم ها
"نوشته بود "گیلاس
با عقل جور درمیومد
ما خیلی درخشان بودیم
ظاهر دلپذیری داشتیم
ولی در باطن
یه گودال تاریک و عمیق داشتیم
آره
میشه این جمله‌ات رو توی مقاله‌ام نقل قول کنم؟
آلن؟- ها؟-
می‌بینم کاری که ازت خواستم رو انجام ندادی
اوه، تو همیشه
تو اداره کردن دخترا بهتر بودی، عزیزم
...من
باورم نمیشه اون اینجاست
!بی خیال
اگه عصبانی بشه چی؟- چیزیش نمیشه-
چیزیش نمیشه
!سلام- !سلام-
!اه- اون چیه؟-
مال منه- چی داری؟-
!به تو ربطی نداره- !ببینید کی اینجاس، پسرا-
می‌بینم- آبجی بزرگه خودمه، کامیل-
!سلام، کامیل- این ناتان‌ه، اینم دیمون‌ه-
ما تو رو می‌بریم خونه- اه، نه-
بیا- آره-
می‌بریمت خونه- بیا سوار شو-
اما، پیاده میرم- یالا، سوار شو-
یالا دیگه
عمرا- صندلی گرمه-
قبل از اینکه بریم تو رو می‌رسونیم
!اوه، چه مهربون
قبل از اینکه بریم تو رو می‌رسونیم
گرفتم
تو همسن مامانم هستی، ولی سکسی‌ای
خب، شک دارم
مامانت چند سالشه؟
سی و سه، سی و چهار
اسمش چیه؟
کیسی ریبرن
حتما سنش از من بیشتره- رفیق، ناموسا؟-
این جیگر مشخصه خیلی خفن تر از اینه که
بخواد با ننه‌ی جنده‌ی معتاد تو بپِلکه
کیرم دهنت، دیمون- هی. هی-
خب، به نظرم تعریف دلنشینی بود
خیلی ممنون خیلی لطف داری
!چرا اینقدر لفتش میدی؟ بریم دیگه
مهمونی، مهمونی
!یالا بیا
!بزن از این جا بریم
مطمئنی نمی‌خوای با ما بیای؟
خوش می‌گذره ها
بیا دیگه، عشقی
اوکسی کانتین. باعث میشه حس خوبی بهت دست بده
...مطمئنم همین‌طوره، ولی قرص خوردن با خواهر کوچیکم نه، پس
یالا، میل، فقط یه دونه؟
من حس می‌کنم الان
خیلی خوش و خرم هستم
تو فقط... یعنی میگم، تو فقط مجبوری
یالا، بخور
!بخور! بخور
!یالا- !آره، باشه-
فقط ۵ دقیقه
بعدش می‌بریمت خونه
قول میدم
!یالا، کامیل
تو رو خدا
آره
!ایول
!دیمون، بزن بریم
اوه، خدای من، اوه، خدای من، اوه، خدای من
!اونا اومدن! اونا اومدن
سلام کنیم؟
فقط بزارش به عهده جی‌سی
سلام! جاستین، چطوری؟ از دیدنت خوشحالم
!سلام
فکر کردم شما گفتین نمیاین
اوه، فکر کردم احمقانه‌اس
هر کسی که عقل سلیم داشته باشه می‌دونه جان آدم باحالی‌ه
و به علاوه، ما قرار نیست که طرد شده باشیم
ببخشید
شما ها اینجا چه گوهی دارین می‌خورین؟
باورم نمیشه که اینجایین
بالاخره رخ داد
خدا، عجب جنده‌ای هستی
تو هیچی نمی‌دونی، عملیِ کون ناشور
هی. هی،بی خیال
هی. هی، بیاید، دخترا
چیزی نیست.فقط حرف نزن
خب، کافیه. باشه؟
!خداحافظ، قاتل
اما
چرا نمیری مثل سگ مست کنی؟
گورت رو گم کن
انگار اینکارو می‌کنه که منو آزار بده
فکر نمی‌کنم تو این مورد تو تنها باشی
خب، مقاله‌ام به کجا رسید؟
راستش، تو چیز بدرد بخوری نگفتی
ولی من به مردم گفتم که قراره تو مقاله‌ات ازم اسم برده بشه
خب، من به داستان های متفاوت علاقه دارم
اوکی- مثل این یکی که-
چطور یه نفر یه تیکه از گوشِت رو کنده
کار ناتالی بوده؟- کی راجع بهش بهت حرفی زده؟-
اینکه اینجوری لام تا کام حرفی نمی‌زنی
هیچ کمکی بهت نمی‌کنه
چیزی نیست که دلم بخواد یادش بیارم
بریم. جی‌سی دلش نمی‌خواد من اینجا باشم
اگه می‌خوای راجع به ناتالی بدونی
باید از مادرت سوال کنی
به علاوه، کی واقعا به
اون مقاله‌ی مسخره‌ات اهمیتی میده؟
کسی دیگه روزنامه نمی‌خونه
بعدا می‌بینمت، بچه کش
!کس ننه‌ی همه‌تون
نمایش رو ببریم تو خیابون، ها؟
یالا. اتاق وی‌آی‌پی
!آره! آره! آره
هولم نده، کلسی
اوپس. متاسفم
تا حالا رولت چرخون بازی کردی؟
نه
...ما... قرص ایکس رو دهن به دهن می‌چرخونیم
جودز- !ممنون-
و روی آخرین زبونی که وا بشه...
اون شخص برنده‌ی خوش شانسه
ولی خب این بهترین جنسِ دیمون‌ه
واسه همین همه‌مون کم تو دهن‌مون نگه می‌داریم
هی. هی، یه لحظه صبر کن
!اما! هی
یه عالمه آب بخور
اوه، کیر توش، اما، بازی تازه شروع شده بود
کامیل مهمون من و خواهر منه
به علاوه، اون یکم قاقا لیلی بدردش می‌خوره
اون زندگی‌ِ تخماتیکی داشته
و محض اطلاع‌تون، ما هم مثل جان کین خواهرمون مُرد
و اون اصلا و ابدا با قضیه کنار نیومده
...بگذریم
چرا داری اینکارو می‌کنی؟
!تو یکی از زنان متحدین هستی
من باهات میام
منم می‌خوام باهاتون بیام
گمشو. باشه؟
بیا
اینا واقعا خوشگلن
وقتی نئشه‌ام عاشق رنگ زردم
مامان میگه من باید اطراف تو مراقب خودم باشم
تو خطرناکی؟
بیا از اینجا بریم
کانزاس سیتی- رئیس-
واسه شام صبحونه می‌خوری
ممنون، جسی
قربانت
باید بگم، واقعا دلم
واسه اون لباس هایی که مثل "رابرت ای لی" پوشیده بودی، تنگ میشه [سرباز متفقین]
اولا که من "استونوال جکسون" بودم [ژنرال متفقین]
ترجیح میدم با تیر خودی بمیرم
تا اینکه مثل یه بزدل تسلیم بشم
هر چی بیشتر راجع بهت می‌دونم دلم می‌خواد کمتر بدونم
تو ویند گپ همین آش و همین کاسه‌اس
ولی تو فردا قراره بری خونه
اوه، آره؟ چرا ؟
یه کارگر مکزیکی تو مزرعه خوک ها کین رو به عنوان
کسی که دوچرخه رو توی مرداب انداخته شناسایی کرده
شوخی می‌کنی
جدی میگم
بی صبرانه منتظرم از اینجا برم
همیشه حوصله‌ام سر رفته
واسه همینه که اینجوری رفتار می‌کنم
می‌دونم رفتارم می‌تونه عجیب باشه
وقتی بزرگ می‌شدی دخترا دوست داشتن؟
یعنی میگم، با پسرا اوضاع راحته
فقط میزاری یه سری کارایی باهات بکنن
نباید بزاری همچین کاری باهات بکنن
وقتی میزاری اون کارو باهات بکنن
در واقع تویی که داری باهاشون اون کارو می‌کنی
کنترل ماجرا دست تویه و... اونا دوست دارن
ولی با دخترا قضیه فرق داره
...منظورم اینه، می‌تونم به انجام هرکاری مجاب‌شون کنم، ولی
اونا از من خوش‌شون نمیاد
مرعوب بودن امن‌تر از محبوب بودنه
"مکیاولی" [نویسنده‌ی ایتالیایی]
تو چطوری می‌دونی؟
خودت می‌دونی چطور
گاهی اوقات لازمه بدجنس باشی
وگرنه آسیب می‌بینی
اما، روی تنت خط میندازی؟
!من با تو احساس می‌کنم خیلی خوشحالم- !هیس! هیس-
تو مثل نیمه‌ی گمشده‌ی منی
تو مثل خواهر منی
دوست دارم
منم با خودت ببر سنت لوییس
می‌تونم بعد از مدرسه
توی یه بوتیک
یا توی یه مغازه‌ی پارچه فروشی لاکچری کار کنم
فکر می‌کنی بتونم خونه‌ی عروسکی‌ام رو به عنوان رزومه ارائه بدم؟
فکر می‌کردم با خشن حال کنی
می‌خوای تو اتاق من بخوابی؟
نه
نه، خسته و کوفته‌ام
فکر کنم امشب برم تو تخت خودم
می‌تونم من بیام پیش تو بخوابم؟
...نه، من
به نظرم امشب باید جدا بخوابیم
و بعد فردا با هم وقت می‌گذرونیم، باشه؟
!اما. اما! باشه! باشه
باشه. می‌تونی تو اتاق من بخوابی. بی خیال
می‌تونی پیش من بخوابی
اوه، از دست تو، اما
یادم نمیاد تا حالا اینقدر خوشحال بوده باشم
می‌خوام خونه‌ی عروسکی‌ام رو بیارم طبقه‌ی بالا
می‌دونم که فکر می‌کنی آدورا منو بیشتر دوست داره
ولی این حقیقت نداره
تو خواب یه سری اسم رو فریاد می‌زنه
ماریان، تو
بیا- صبر کن-
صبر کن
...تا حالا حس کردی که
بلاهای بد سرت میاد
و تو نمی‌تونی متوقف‌شون کنی؟
هیچ کاری از دستت برنمیاد؟
فقط باید صبر کنی؟
اینجا واسه‌ی تو امن نیست
Translated by: .:: Hunter ::.
| دانلود رایگان فیلم و سریال با لینک مستقیم | | Movie98.LINK | TeleGram : @Movie98